サービス

Service

社名「47 日和」には、日本は47 都道府県それぞれ個性があり、違いがあることを伝えたいという思いを込めました。各地域ならではの歴史、文化、風土の魅力が詰まったを商品を、より身近に海外進出できるよう、多角的なサポートさせていただきます。

海外進出のハードルといえば、言語対応や物流、何より現地ニーズの理解不足と感じる企業様が少なくないと思います。海外進出に関する実務を一手に請け負うことで、メイドインジャパン製品を世界に広めることを実現できます。

提供サービス

・自社香港店舗にて商品展示、店頭販売

・物流サポート

・香港消費者リサーチ、アンケート実施

・繁体字中国語翻訳、販促物製作

より多くの人々と繋がるため、クリエイターや作り手にとって海外進出は重要な一歩ですが、創作に専念したいという気持ちを持つ方も多いと思います。弊社のEC とリアル店舗を連携することにより、海外展開にあたって課題やリスクを解消しつつ、海外ファンとの絆を構築することができます。

提供サービス

・ポップアップショップや展示会の開催

・コラボ商品製作、販売

・IP（知的財産）マネジメント

外国人観光客が日本を訪れる前に、日本の地域特産品に触れられる機会を提供することが重要です。リアル店舗で地域特産品の展示や販売を行ったり、外国人観光客向けのマーケティングコンテンツを制作したりすることで地域にの関心を高めることができます。

提供サービス

・店頭大型イベント実施

・繁体字中国語記事作成